Archive for Литература
January 22, 2009 at 10:44 pm · Filed under Американистика, Испанский, История, Кечуа, Легенды, Литература, Мифы, Рассказы, Язык
БЛАС ВАЛЕРА. СООБЩЕНИЕ О ДРЕВНИХ ОБЫЧАЯХ ЖИТЕЛЕЙ ПЕРУ.
BLAS VALERA. RELACIÓN DE LAS COSTUMBRES ANTIGUAS DE LOS NATURALES DEL PIRÚ.
/DE TAHUANTINSUYUS PRISCHIS GENTIBUS, 1586/
Read the rest of this entry »
December 15, 2008 at 11:41 am · Filed under Американистика, Испанский, История, Кечуа, Легенды, Литература, Мифы, Поэмы, Рассказы, Русский, Сказки, Язык
June 5, 2006 at 7:59 pm · Filed under Kиче, Американистика, Испанский, История, Легенды, Литература, Мифы, Сказки, Язык, майя
POPOL-VUH O LIBRO DEL CONSEJO DE LOS INDIOS QUICHÉS
MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS y J. M. GONZÁLEZ DE MENDOZA
Read the rest of this entry »
June 4, 2006 at 7:47 pm · Filed under Американистика, Испанский, История, Литература, Язык
Bartolomé Arzans de Orsúa y Vela. El mundo desde Potosí:
Vida y reflexiones de Bartolomé Arzans de Orsúa y Vela (1676-1736)
selección, prólogo y notas de Mariano Baptista Gumucio
Бартоломе Арсанс де Орсуа-и-Вела. Мир от Потоси: жизнь и размышления.
(составление, пролог и комментарии Мариано Баптиста Гумусио).
Índice
El mundo desde Potosí
Vida y reflexiones de Bartolomé Arzans de Orsúa y Vela (1676-1736)
o Presentación
o Esplendor y grandeza de Potosí
o La vida de Arzans
o Informe remitido al Consejo de Indias por Bernabé Antonio de Ortega y Velasco, vecino de la Villa Imperial de Potosí, en cuanto a su Historia escrita de la fundación de aquella Villa
o Fragmentos autobiográficos en la «Historia de Potosí»
o Reflexiones seleccionadas de la Historia
La Historia
El Cerro Rico
Potosí
La Justicia Divina
La Vida
La Muerte
El Buen Gobierno
Situación de los Indios
El Dinero y la Riqueza
El Amor
Los Pecados
Las Virtudes
Los Hombres
Educación, Familia, Hijos
Las Mujeres
La moda
La Hermosura
Urbi et Orbi
o Melchor Pérez Holguín y la pintura de Charcas
Selección, prólogo y notas de Mariano Baptista Gumucio
Read the rest of this entry »
June 4, 2006 at 7:42 pm · Filed under Американистика, Испанский, История, Литература, Поэмы, Язык
DON ALONSO DE ERCILLA Y ZÚÑIGA. LA ARAUCANA
Дон Алонсо де Эрсилья-и-Суньига. Араукана.
LA ARAUCANA
DON ALONSO DE ERCILLA Y ZÚÑIGA
CANTO PRIMERO
EL CUAL DECLARA EL ASIENTO Y DESCRIPCIÓN DE LA PROVINCIA DE CHILE Y ESTADO DE ARAUCO, CON LAS COSTUMBRES Y MODOS DE GUERRA QUE LOS NATURALES TIENEN; Y ASIMISMO TRATA EN SUMA LA ENTRADA Y CONQUISTA QUE LOS ESPAÑOLES HICIERON HASTA QUE ARAUCO SE COMENZÓ A REBELAR.
Read the rest of this entry »
June 4, 2006 at 7:06 pm · Filed under Американистика, Испанский, История, Литература, Мифы, Русский, Язык
Фрай Бернардино де Саагун. "Обычаи и верования"
(Fray Bernardino de Sahagun. "Creencias y costumbres")
Отрывок из книги "Общей истории о делах Новой Испании" (Fray Bernardino Sahagun. "Historia General de las cosas de la Nueva España")
(перевод с испанского – А. Скромницкий)
Бернардино де Саагун (ок.1499-1590) получил ценные сведения и составил обширное произведение, на основе свидетельств, вошедших в издание его "Общей истории о делах Новой Испании" (Fray Bernardino Sahagun. "Historia General de las cosas de la Nueva España"). На этих страницах, извлеченных из этого монументального произведения, Вы увидете, каковы были суеверия и убеждения, а также календарная система и её значение у древних мексиканцев (аcтеков – "ацтеков", миштеков), наследников славных тольтеков.
Read the rest of this entry »
June 4, 2006 at 6:49 pm · Filed under Американистика, Испанский, История, Кечуа, Литература, Язык
А.Скромницкий. Краткие сведения о кипу – письменности Инков в Тавантинсуйу: новый подход к решению проблем расшифровки.
Read the rest of this entry »
June 4, 2006 at 6:39 pm · Filed under Американистика, Кечуа, Легенды, Литература, Мифы, Повести, Рассказы, Сказки, Язык
Литература Кечва, кечуа
Literatura Quechua. Kechua.
Read the rest of this entry »